Tuyệt!
Này, cái vụ này là...
Chao ôi!
Po con, đẹp quá thôi.
Cha nói vụ múa hát ạ?
Không. Là các khách hàng tiềm năng.
Thôi, ra đấy đi.
Con chịu thôi, Cha.
Thôi được.
Sau những gì cha tận tâm cống hiến cho con.
Nếu cửa hàng phát sản, cha sẽ tìm việc khác vậy.
Có khi là ngồi phủi bụi trái tim đau khổ của cha.
Thôi được ạ.
Tuyệt.
Quay tít vào nhé.
Mọi người thích lắm đấy.
Cầm thêm mấy cái phiếu mỳ miễn phí này con.
Hả, mỳ miễn phí ạ?
Không, phiếu miễn phí.
Nhớ cười tươi nhé con.
Cái gì... được rồi.
Tại hạ không siêu lắm đâu.
Whoa!
Oof!
Whoo!
Tuyệt!
Hay quá!
Cứu với!
Ăn cướp!
Bắt thằng ăn cướp!
Oh, này này!
Này chàng trai, đi đâu đấy?
Trại ở đằng kia cơ mà.
À quên, đằng kia cơ.
Đằng này.
Hây-a!
Oof!
-Yah! -Oof!
Chà chà!
Oof!
Ooh!
Wah!
Ooh.
Đừng quên quay biển nhé con.
Oh.
Cứu với!
Người ta thích biển quay tít đấy con.
Cảm ơn đại huynh lắm lắm.
Bọn tiểu nữ chỉ có bấy nhiêu thôi.
Dào ơi, không có gì đâu.
Chỉ là Thần Long Đại Hiệp
thấy việc nghĩa là làm thôi.
Thần Long Đại Hiệp ạ?
Ha. Thật là vinh hạnh muôn kiếp
mới được đại hiệp chiếu cố.
Ái chà, nghe có vẻ lâu nhỉ.
Bọn tiểu nữ là Vũ đoàn L.o.S.
Tiểu nữ là Tô Tô.
Đây là hai chị em song sinh.
Còn đóa hoa khiêm lộng lẫy khiêm nhường này là A Song.
Chào cả nhà, tại hạ là Po.
Đây là Cha tại hạ.
Mmm-hmm.
A Song, ta phải vào bằng được Ngọc Điện.
Ta muốn lấy Ngọc Long Đỉnh.
Thuyết phục hắn đồng ý đi!
Muội muội có xử lý được hắn không?
Chỉ cần không phải bế hắn là được.
Po này, huynh dẫn muội đi chơi được không?
Được chứ, để ta dẫn cô nương đi!
Đi nào!
Này?
Hãy ăn mỳ tại quán Bằng bá bá nào...
Tin ta đi.
Whoa!
Woo hoo!
Hay quá!
Trái tim ư.
Muội đợi mà xem nhé.
Trông có vẻ giống...
Sao hả?
Chao ôi, hôm nay thật là vui huynh nhỉ.
Chưa đâu.
Đúng vậy mà.
-Thôi đi mà. -Aaah!
Oh, xin lỗi nhé!
Không sao đâu ạ.
Huynh này, muội phải nói chuyện này với huynh.
Muội cứ tự nhiên.
Giờ ta đúng kiểu huynh muội còn gì.
Dạ vâng. Là vì muội muốn nói là...
Muội đúng là cô bé đầu tiên
ta kết huynh muội cùng đấy.
Vâng, muội quý huynh lắm.
Thế nên muội mới không muốn ở lại
Hả?
Tại sao?
Là về ca đoàn của muội...
Bọn muội chính là...
A, bắt được hai người cúc-cù-cu nhé.
Cúc-cu gì đâu.
À, mà cũng hơi đúng.
Song, muội muội hỏi hắn chưa?
Hỏi gì tại hạ cơ?
Là vụ nhờ ta diễn lại trận giao tranh ở Đèo Tuyệt Vọng bằng hình nhân chứ gì?
Được ngay.
Muội muội chưa bảo hắn đồng ý à?
Thôi được rồi.
Để ta giải quyết.
Là... là Ngọc Điện thật rộng lớn.
Và đáng buồn là bọn tiểu nữ chẳng có nơi nào trú thân.
Tại sao chứ?
Bọn tiểu nữ từng sống ở một nơi tăm tối.
Cả đời bọn tiểu nữ bị giam cầm,
buộc phải ca hát mua vui
cho một lão đại vương.
Tê Giác Đại Vương à?
Dạ không, hắn là cá sấu ạ.
Năm này qua năm khác, bọn tiểu nữ rên siết dưới gót sắt của lão.
Múa đi, ca đi, múa đi!
Rồi đến một ngày, bọn tiểu nữ có cơ hội trốn thoát.
Bọn tiểu nữ chạy suốt, không dám ngoái lại.
Bọn tiểu nữ đinh ninh rồi đây sẽ khá hơn.
Hay quá!
-Nhưng bọn tiểu nữ đã nhầm. -Tội nghiệp.
Bọn tiểu nữ lang thang khắp nơi. Đói nghèo, rách rưới...
những mong tìm được một chốn ấm êm.
Nhưng ở đâu cũng thế, mọi người hắt hủi xa lánh.
Bọn tiểu nữ tứ cố vô thân, chẳng có nơi nào qua đêm nữa.
Tội nhất là A Song, bị ám ảnh mãi.
Các hạ có nghe không đấy?
Nhưng Thần Long Đại Hiệp,
đầy lòng trắc ẩn, sẽ đến giải cứu!
Po, các hạ giúp lũ ta được chăng?
À, tại hạ chính là Thần Long Đại Hiệp đây.
Tại hạ luôn giúp đỡ mọi người.
A Song đây là chỗ người nhà rồi...
Với lại, cũng chỉ có một đêm!
Tại hạ trân trọng mời các quý cô nương nghỉ đêm tại Ngọc Điện.
Thật tuyệt vời!
Lũ tiểu nữ hết lòng cảm tạ
và mong mỏi được biểu diễn một tiết mục đặc biệt
đáp lại tấm thịnh tình của huynh đài và Ngũ Hiệp.
Sư phụ thể nào chả thích có người lạ ở Ngọc Điện.
Huynh này, chẳng phải nghĩa vụ của ta là phải giúp đỡ mọi người lúc hoạn nạn sao.
Nhất là các chị em ca múa đây.
Với lại, biểu diễn miễn phí đấy!
Đúng rồi!
Suỵt!
Đệ có biết gì về lũ con gái vũ công này không?
Họ là con gái và họ là vũ công ạ.
Suỵt, Po!
Ta không tin chúng.
Tỉ có tin ai bao giờ.
Tỉ còn chả tin cả lão đưa thư.
Mà lão ấy qua lại đã được 30 năm trời.
Chắc lão bỏ 30 năm ra để mưu đồ gì thôi.
Suỵt, để đệ tập trung xem.
Ái chà!
Ăn trộm!
Đệ lúc nào cũng tin người ta...
Hây-a!
Xong rồi các cô nương. Hạ màn đi.
Diễn trò thế đủ rồi.
Thực ra là, giờ bọn lão nương mới bắt đầu biểu diễn đây.
Wah!
Hây-a!
Ha!
Ah!
Ha!
Hai!
Aah!
A Song, sao cô làm vậy?
Mình là huynh muội cơ mà.
Muội định nói với huynh rồi.
Nói gì? Nói cô là đồ lừa đảo à?
Rằng tôi là thằng ngốc à?
Không phải thế đâu huynh.
Ta cho cô xem bờ mông ta giống y như trái tim.
Muội rất trân trọng điều đó mà.
Nói ít thôi! Đánh đi!
Ha.
Ha!
-Hả? -Gì thế này...
Um, diễn ra... trò đấy!
Đệ giỏi lắm Po ạ.
Đệ không nghĩ bọn chúng là...
Thế đệ nghĩ cái quái gì?!
Bọn chúng nói cần chỗ trú chân.
Do là có một lão đại vương, rồi là gót... sắt.
Po, bọn chúng lừa đệ đấy.
Bọn chúng trộm Long Đỉnh của Sư phụ rồi.
Tổ sư Rùa Rùa truyền lại cho Sư phụ đấy.
Bọn lừa đảo đểu cáng kia!
Giờ thì Hiệp Khách Sảnh tan hoang cả
mà Sư phụ có khi lại bất ngờ về.
Bọn ta phải đoạt lại Long Đỉnh.
Rồi, tỉ có thể tin đệ.
Đệ sẽ cho lũ con gái lừa đảo đấy một bài học.
Đích thân đệ sẽ làm.
Độc hành đại hiệp.
Chỉ cần mình Béo này.
Sói cô đơn đây.
Giải quyết cả lũ nhảy nhót kia.
Hạc huynh và ta sẽ đi cùng.
Mọi người ở lại vừa canh chừng vừa dọn dẹp
trước khi Sư phụ về.
Hay nhỉ.
May là bọn ta cũng đã quen
đống rác mà Po vẫn bừa ra rồi.
Dấu vết của bọn chúng dẫn đến khe vực này.
Hình như đệ đã đến đây rồi.
Khe vực này có tên mà.
Là gì ấy nhỉ?
Khe Vực Thỏ Ngọc hay sao ý.
Không.
Đúng rồi, là Khe Vực Ô Quy Chín Đầu.
Không phải.
Là Khe Vực Cuồng Phong!
Đúng rồi.
Không!
Oof!
Tóm lấy chân ta.
Vũ đoàn L.o.S kìa! Ái cha.
Nếu ta xông thẳng vào ngay, thì đừng mong lấy được Long Đỉnh.
Đệ có biết một cô nương có thể giúp ta.
Xuống đi huynh.
Ooh!
Đứng lại. Muốn gì?!
Xin chào!
Không xong rồi.
Xin chào!
Chao ôi, thế lại được.
Tiểu nữ là ca vũ giang hồ
những mong được gia nhập Vũ đoàn L.o.S
để chiêm ngưỡng những điệu múa tươi vui.
Hèm, cô nương quả là ca vũ giang hồ chất đấy.
Cảm ơn ca ca.
Cuối cùng cũng có một em vừa cỡ mình.
Mày ngu lắm!
Oái. Ái cha.
Ngu lắm cơ.
Ngu, ngu, ngu, ngu...
Ngu lắm!
Này, từ từ đã nào!
Xin lỗi, không xong rồi.
Ooh!
Ah!
Ái chà, hết xẩy đấy.
Đúng là song hùng kỳ hiệp, mỗi tội lại có ba người.
Chiến đấu chống bạo tàn. Và còn đóng giả cô nương nữa.
Huynh chả hiểu đệ đang nói gì cả.
Xin chào.
Chào.
Chào đằng ấy. Xin chào.
Chào.
Cô nương có cái áo yêu quá cơ.
Xin chào.
Chúng mắc mưu rồi. Cắn câu thật nhé.
Đệ đúng là một cô nương đặc biệt. Hhee hee hee.
Xin chào các cô em.
Xin chào...
A Song kìa!
Po, ta phải đi tìm Long Đỉnh.
Cô ả còn thiếu trái tim đệ một món nợ mà!
Po!
Qua làm móng hả?
Làm móng à?
Nghe có vẻ kinh... Hoo hoo... hay quá.
Ái chà, nhìn móng mụ này mà xem.
Tớ chưa thấy đứa nào chân sứt sẹo thế này.
Ugh, đau chân quá!
Bọn ta vừa từ Thung Lũng Thanh Bình về.
Ahem, xin lỗi cô nương, thế Thung Lũng Thanh Bình thế nào?
Ờ, thì cũng...
Vui không? Được việc không?
Cô nương có quen được ai không?
Kiểu như là một chàng
kết huynh muội với cô nương
rồi cô nương chơi đểu chàng.
Kiểu như là lừa, để chàng thấy đau lòng
ngay sau khi chàng cho cô nương xem bờ mông giống như trái tim ấy?
Ý cô nương là ta... Po đấy ư?!
Không, là...
Không, Po nào?
Po là thằng nào?
Ý ta là..., thôi ta đi đây.
Po!
Oof!
Tô Tô.
Cô nương biết tên ta ư?
Ai... ai... mà chả biết Tô Tô
lừng danh với vũ khúc múa ô tuyệt diệu.
Tiểu nữ là Linh Linh... Minh Linh Linh.
Đẹp đấy.
Đến đây...
Dạ?
Uh...
Đến biểu diễn ạ!
Hay đấy!
Thế thì múa đi.
Nhạc đâu!
Chà. Mụ này nom thế mà nhanh nhẹn gớm.
Bề ngoài ai biết được.
Rồi, đệ đánh lừa được chúng rồi.
Đệ sẽ múa quanh Long Đỉnh.
Thanh Xà, tỉ lấy nhé. Rồi Hạc huynh cắp tỉ lượn luôn.
-Thế còn đệ? -Đệ sẽ đánh lạc hướng chúng.
Để hai người tẩu cho nhanh.
Ta gặp nhau sau.
Oh!
Hình như ta biết cô nương...
Thần Long Đại Hiệp.
Thanh Xà tỉ, Hạc huynh, chạy đi!
Ha!
Oof!
Ugh.
Oh, uh... Nhanh đấy.
Ta cứ đinh ninh kết cục phải hoành hơn đấy.
Ngươi không sống được mà ra khỏi đây đâu!
Oh, được chứ.
Vì ngươi chưa từng gặp ai như ta đâu.
Ta là Thần Long Đại...
Ta vừa vấp nhẹ có một tí thôi.
Chúng tóm được Po rồi.
Đệ ấy sẽ ổn thôi.
Phải mang Long Đỉnh về trước đã.
Hizah!
Ah!
Ha!
Ngon nhào dzô! Không có gì làm ta ngạc nhiên đâu.
Ah!
Trừ cái này.
Long Đỉnh kìa!
Ah!
Ha!
Cùng múa nào!
Wa!
Long Đỉnh đâu huynh?
Thanh Xà giữ rồi.
Hay quá nhỉ.
Con kia cầm Long Đỉnh.
Hai người đi đi.
Gặp đệ ở khe vực nhé.
Ha!
Xin lỗi nhé.
Oof!
Ái chà. Phi tiêu ô à. Hay quá!
Ah, oh, eee...
Uh, không hay nữa rồi.
Yah!
A Song, là cô à!
Nghe nói huynh cần người giúp.
Nhanh lên!
Oof!
Ngươi định làm gì đấy?
Mụ xấu xa lắm, bọn ta đi đây.
Phải bước qua xác ta đã.
Dễ thôi.
Mình mụ đấu với hai người bọn ta sao.
Ah!
Với cả trăm đứa kia nữa à.
Giờ ta làm gì đây huynh?
Chạy thôi!
Ah!
Po, trên đầu này!
Chạy thôi.
Lốc đến kìa.
Đúng rồi, cơn lốc!
Po, huynh làm gì thế?
Tin huynh đi.
Gấp ô lại đi.
Ha!
Này muội, giờ có khi muội và ta
quay về Thung Lũng Thanh Bình đi?
Dạ, muội thấy Vũ đoàn L.o.S cần một thủ lĩnh mới.
Để giúp mọi người không phải
trộm cắp mà làm ăn lương thiện.
Rồi, ta thích lắm.
Nhưng thú thực làm Thần Long Đại Hiệp ta cũng bận bịu lắm.
Là muội kia mà.
À, ừ, đúng rồi.
Thế mới đúng chứ nhỉ.
Muội rất hợp đấy.
Hình như có xe đến đón muội rồi.
Ừ.
Huynh, huynh có cái này cho muội đây.
Muội sẽ rất trân trọng nó.
Là bờ mông ta đấy.
Muội biết mà.
Tạm biệt huynh!
Xong rồi!
Lấy lại Ngọc Long Đỉnh rồi.
Po!
Dạ, thưa Sư phụ.
Sư phụ về rồi đấy ạ.
Ừ. Ta định nghỉ ngơi chút cho đỡ mệt.
Các con nói chuyện nhỏ thôi nhé.
Có đứa nào thấy Ngọc Long Đỉnh của ta không?
Mấy hôm nữa là có lễ đấy.
Kìa... có sao băng!
À, ừ... Sư phụ tìm cái này ạ?
Ừ...
Có phải son môi đây không?
Son... son môi là sao ạ?
Làm sao mà...
Trời, làm gì có ai dùng son môi.
Chỉ có bọn con gái mới dùng. Làm gì có đứa nào ở đây hả Sư phụ.
Sư phụ cứ thưởng thức Ngọc Long Đỉnh nhé.
Hmm.